*S.HOSSIN.ASRARI *.....ترجمه و زير نويس
چه اتفاقي براش افتاده؟
تو نبايد بميري.. نبايد بميري
لينگخو چون... من نميزارم تو بميري
تو داري از انرژي درونيت براي احياي زندگي اون استفاده ميکني
اين يعني تو داري از زندگيت استفاده ميکني
که اونو احيا کني
دونگ فان بوبي
اون فقط يه غريبه هست
و يکي از افراد کوچيک خواشانه
چرا روي زندگيت ريسک ميکني؟
هنوز هم ميخواي جيانگهو رو
تسخير کني؟
بزار اون بره
برادر دونگ.. اين تويي؟
چه حالي داري؟
احساس خوبي ندارم
اصلا خوب نيستم
خوب.. کمي بيشتر بخواب
رئيس
حالش چطوره؟
اون بشدت مجروح شده
براي زنده نگه داشتنش
انرژي دروني خودم رو بهش منتقل کردم
شما به اون انرژي منتقل کردين؟
پس تا حدودي
اونو ميشناسين؟
اشنايي ما جالب بود
راستش
ليوجن فن شخص خيلي مهمي
تو نقشه من هست
من فکر ميکنم افراد زيادي دورش جمع بشن
اين خوبه
من ميخوام بدونم اونجا اوضاع چطوره
درواقع..
اينهم احتياج داره که يکي بهش انرژي منتقل کنه
وگرنه
تا يک ساعت ديگه زنده نميمونه
رئيس.. شما ميخواين که من
بهش انرژي بدم
چو يانگ ميخواد خيمويا رو ترک کنه
من بايد از اين فرصت استفاده کنم
تا هم لينگ خو چون رو نجات بدم
و هم جاسوسيم رو بکنم
غير از من... فقط تو
اين مقدار انرژي داري
اما رئيس
شما نگران نيستيد
يک وقت من نتونم نجاتش بدم
اگر نميتونستي نجاتش بدي
اونو نمياوردي اينجا
من دارم ميرم.. اين دست خودته
که بهش انرژي بدي يا نه
اه
انرژي.. اتصال اسماني
و ابر سفيد
براي اسيب ديدگي عالين
در واقع .. تا وقتي که من برگردم
اگر به وسيله اينها زنده ماند
پس بايد خوش شانس باشه
ممنونم رئيس بابت راهنماييتون
حالا که رئيس از انرژي درونيشون
استفاده کردند
ميترسم که چويي يانگ کارائيش مثل رئيس نباشه
مراقب باش... رسيدگي به همه چيز الان با تو هست
گروه خورشيد و ماه و خواشان
براي 100 سال با هم جنگيدن
برادر لينگخو ومن نميتونيم از اين رقابت
چشم پوشي کنيم
نجات لينگ خو چون ميتونه
اولين گام در ايجاد
يک پيوند بين فرقه
خورشيد و ماه و 5 گروه ديگر باشه
اين پسر خوش طينته
من بايد زندگيش رو نجات بدم
چي ميشه اگر کمي انرژيم رو از دست بدم
تا وقتي که ميتونم
دوستيم رو با برادر ليو ادامه بدم
اين چيزيه که ميخوام
داره چيکار ميکنه؟
ببين.. ببين
سعي کن وايستي
ممنونم... شما کي هستين؟
من رئيس گروه خنشان دينگ اي هستم
اوه .. پس شما استاد دينگ يي هستين
از ملاقاتتون خوشبختم
تو شاگرد يوتان خي هستي
از گروه چين چن
بله
من يو رن ين هستم
تو يه راهبه کوچيک
به اسم ايلين نديدي؟
اون ساده و بي تکلفه.. بعلاوه
هنرهاي رزميش هم خوب نيست
رئيس.. منظورتون همون راهبه کوچيکه
که به همراه لينگ خو چون
همين اطراف بود
بله.. شنيدم براي استراحت يه جايي همين نزديکي ها امده
بهم بگو چي شده؟
چه اتفاقي براي
اون شخص افتاده؟
اين جسد چيه؟
رئيس من نميخوام بهتون دروغ بگم
اين برادر منه
لينگ خو چون اونو کشت
و خواهر کوچيک ايلين رو
به زور با خودش برد
چي؟
پدر بزرگ
نقشت چيه
براي نجات خانوادم؟
مراسم ليو جن فن
نزديکه
مطمئن باش يو تان خي
تا چند روز ديگه خودشو نشون ميده
نميخواد عجله کني
باشه.. باشه
من ميترسم اونها به خانوادم صدمه بزنن
نگران نباش
خانواده تو براش مفيدن
اون بهشون صدمه نميزنه
بيخيال.. بيا بخوريم
چي ميخورين؟
مقداري گوشت خوک بيار
و سبزيجات
ميتوني سريع درستش کني؟.. بله.. بله
همين الان
ليو خوا
مگه تو نگفتي که هر کجا که
الکل باشه.. برادر بزرگ هم اونجاست
اما ما توي شهر
هر کجا رفتيم
اثري ازش نديديم
من از کجا بدونم که برادر بزرگ
کجا ممکنه رفته باشه
اشکال نداره.. جر و بحث نکنين
بياين اول غذا بخوريم
بعد دوباره ميگرديم
اينجا کمي استراحت ميکنيم
بعد به خواشان ميريم
رئيس
من دنو هستم.. ارشد خواشان
ميتونم بپرسم رئيس گروه خنشان شمال
استاد دينگ يي با ما چکار دارن
براي اينکه
لينگ خو چون رو
تحويل بگيرم
ميتونم بپرسم برادر بزرگ به شما
چه توهيني کرده؟
اون پست..
با تيان بو گو ان تباني کرده و
شاگرد من ايلين رو گرفتن
امکان نداره
برادر بزرگ
هيچوقت چنين کاري نميکنه
استاد وانگ
گفت که اينو با دوتا چشمهاي خودش ديده
شما نميتونين ازش دفاع کنين
باور نميکنم
تا با چشمها خودم نبينم
استاد وانگ شخص معتبريه
چطور ميتونه اشتباه کنه
اون پست رو همين الان
تحويل بدين... وگرنه
من رو بخاطر بيرحميم سرزنش نکنين
بيا بريم...
رئيس.. لطفا اروم باشين
لطفا خواهرم رو ول کنين
از سر راهم برو کنار
برادر دوم
ولم کن
ولم کن... برادر دوم
رئيس
ايا شما استاد دينگ يي
از گروه خنشان شمال هستين؟
و شما؟
من شاگرد استاد ليو جن فن هستم
اون بهم دستور داده
تا به شما و بقيه بگم
که به خونه ما تشريف بيارين براي مراسم
من دنو از گروه خواشان هستم
استاد ما هم اونجاست
پس شما از گروه خواشان هستين
بله.. استاد يوئه و يوتان خي هر دو
در حال حاظر در محل اقامت ما هستن
همه ما ميتونيم با هم بريم
خوبه.. ميخوام استاد يوئه رو ببينم و ازش
بپرسم که چه نقشه اي
براي تنبيه شاگردش داره
بريم
چه کاري ميخواي بکني؟
دنبال يوتان خي بگردم
استاد يوئه
شما همش جوان و جوانتر ميشين
شايد هنرهاي رزمي شما
روند پيري رو کند ميکنه
من رو نخندونين استاد
هنرهاي رزمي من
قابل مقايسه با شما نيست
شما دو نفر
از استادان بزرگ جيانگهو هستين
احتياجي به تواضع نيست
من راستش قبطه نميخورم
حسوديم ميشه
شما خيلي لطف دارين.. خيلي
پدر
يوئه بو چون
تو يه توضيح به من بدهکاري
استاد دينگ يي.. اتفاق مهمي افتاده؟
شاگرد تو لينگ خو چون
شاگرد من ايلين رو گرفته
بهتره بهش بگي سريع برشگردانه
لطفا بفرمايين تو
چه احتياجي هست که بري داخل
بايد برم و دنبال يوتان خي بگردم
عجول نباش
اين يه مراسم بزرگ
براي دست شستن ليو جن فنگه
استادان بزرگ وولين اونجا هستن وولين و جيانگهو... بمعني جامعه و دنياي هنرهاي رزميست
بايد خيلي مراقب بود
اما پدر و مادر من
عجول نباش
يوتان خي.. اون جادوگر پير
کلي شاگرد داره
اگر اشتباهي بکني
انوقت من چطور ميتونم اونجا بهت کمک کنم؟
خوب گوش کن.. خوب
استاد دينگ يي
شما ميگين که لينگ خو چون با همکاري تيان بوگوئن
ايلين رو گرفتن؟ .. اين امکان نداره
استاد وانگ و شاگرد يوتان خي هر دو اينو با چشمهاي خودشون ديدن
چطور ...امکان نداره؟
اگر رن ين اينو گفته.. پس بايد راست باشه
سيب خيلي از درخت دور نميفته
من نميتونم باور کنم شخص محترمي مثل شما چنين شاگرد ننگيني داشته باشه
الان شاگرد من ... لينگ خو چون
اينجا نيست که توضيح بده
در حال حاظر ما نميدونيم کي درست ميگه و کي غلط
يوئه بو چون ميخواي بگي.. حالا که اون اينجا نيست اشتباهي نکرده و نميخواي تنبيهش کني؟
منظورم اين نبود
استاد.. استاد
استاد
استاد وانگ.. چه اتفاقي افتاده؟
کار تيان بوگو ئنه
استاد يوئه بهتره لينگ خو چون رو تحويل بدي
استاد وانگ.. شما گفتين که تيان بوگوئن بهتون صدمه زده چه ربطي به برادر بزرگ من داره
هر دو با هم بودن
استاد وانگ.. سريع نتيجه گيري نکنين
ما اول بايد بفهميم چه اتفاقي افتاده
تا بين گروه ها اختلاف بيشتري پيش نياد
چيزي نيست که عجيب باشه.. شاگرد اون يکي از تفاله هاي جيانگهو هستش؟.بايد کشته شه
برادر من هيچ وقت کسي رو نميکشه چرا شما ميخواين اونو بگيرين و بکشين؟ درسته
کي گفته اون کسي رو نميکشه؟ اون يکي از شاگردهاي گروه چين چن رو کشته
چي؟ اون کي رو کشته؟
استاد.. استاد
چي شده؟ استاد
برادر ليو کشته شده
وايستا
بهم بگو کي اين کار رو کرد؟
لينگ خو چون
اون اشغال واقعا شاگرد منو کشته
درسته
تو گفتي لينگ خو چون يکي رو کشته
تو اينو با چشمهاي خودت ديدي؟
بله.. من اينو با چشمهاي خودم ديدم
استاد يوئه... حرف ديگه اي براي گفتن داري؟
اگر از اون پست دفاع کني.. از اون بدتري
تو..
دنو .. ليو خوا
استاد
برين برادر بزرگتون رو پيدا کنين
بله استاد
رن ين.. باهاشون برو
شايد اونها بخوان فراريش بدن
زودباش برو.. بله استاد
استاد
ايلين.. استاد
استاد.. فکر کردم ديگه هرگز شما رو نميبينم
تموم شد.. نترس.. گريه نکن
خدا رو شکر که برگشتي... ميدوني که اون لينگ خو چون پست کجاست؟
من.. من واقعا لينگ خو چون رو در چانگ ساان ديدم
اون الان کجاست؟
اون..
اون چي؟بهمون بگو
اون مرده
مرده؟
اره
ايلين.. اين اطلاعات رو از کجا اوردي؟
اينو با چشماي خودم ديدم
شانار .. کمکش کن ببرش تو اتاق و کمي استراحت کنه
مراقب باش
خوبه.. خيلي خوبه
ديگه لازم نيست خودم بکشمش
ايلين.. کي لينگ خو رو کشت؟
او رن جي بود
او رن جي؟
مضخرفه.. اين لينگ خو بود که رن جي رو کشت
چطور ميتونه برعکس بشه؟
دارم راستش رو ميگو.. به بودا قسم ميخورم
استاد.. قسم ميخورم که هر چي ميگم حقيقت است
بودا شاهد من هست
بلند شو
استاد يو
ايلين به بودا قسم خورد... من فکر ميکنم که داره راستش رو ميگه
ايلين
چيز ديگه اي براي گفتن داري؟
ايلين.. هر چي که ميدوني براي ما بگو
چشم
*S.HOSSIN.ASRARI *.....ترجمه و زير نويس
حرکت نکن.. اگه حرکت کني انرژيت ضايع ميشه
ارشد
ممنونم که جانم رو نجات دادين
لطفا بلند شو.. بلند شو
بچه.. تو هنوز نميدوني
اما من انرژي درونيم رو به تو منتقل کردم
تا بتونم حيات رو در بدنت حفظ کنم
اگر از انرژي درونيت استفاده کني.. ميميري.. نبايد ضايعش کني
بخاطر من .. شما کلي از انرژي تون رو از دست دادين
چطور ميتونم جبران کنم
منتقل کردن انرژيم به تو به معني از دست دادنش نيست
در ضمن من انرژي رو براي کار ديگه اي لازم دارم
من متوجه نميشم
امروز روز يک رويداد بزرگ براي نزديک ترين دوست من هست
خطر همه جا هست
من ميخوام برم اونجا و اوضاع رو برسي کنم
اما با وضعيت تو من فکر نميکنم که بتونم به اونجا برم
زمان بسيار مهميه.. اگر انرژيم رو بهت منتقل نکنم تو ميميري
و من باقي عمرم رو در پشيماني زندگي ميکنم
اما اگر به کمک دوستم هم نرم
از اون هم پشيمان ميشم
من واقعا اين وسط گير کردم
و نميدونم چکار کنم
اين که مشکلي نيست
دوست واجبتره
من به مرگ نزديکم.. نميخواد نگران من باشي
ارشد.. لطفا برين و به دوستتون کمک کنين
تو از مرگ نميترسي؟
هرکسي يه روز ميميره.. من نگران نيستم
ارشد.. ما دوتا غريبه ايم
اما دوست تو به کمک احتياج داره
اين تصميم سختي نيست
حتي من اگر بخوام زنده بمانم
ابن نبايد براي ديگران هزينه داشته باشه
من نميتونم اينو قبول کنم
ارشد.. لطفا برين
اگر شما الان نرين.. ممکنه دير بشه
با اينکه تو سن جواني هستي.. اما خيلي خردمندي
خوبه.. امروز من 60 % انرژيم رو به تو منتقل کردم
ميتوني حيات رو در وجودت حفظ کني
اما يادت باشه.. انرژي دروني من با انرژي گروه خواشان خيلي تفاوت داره
انرژي من قويه.. و تو ضعيفي
اين 2 انرژي ممکنه اذيتت کنه
بچه.. دوست داري قمار کني؟
ارشد اين چيزي نيست که بخوام انجام بدم
اما شما کلي از انرژيتون رو به من دادين.. چطور ميخواين دوستتون رو نجات بدين
نگران اين نباش
همه چيز دست خداست
تو از مرگ نميترسين
و منم هر کاري دوست داشته باشم انجام ميدم
من قول ميدم که اين اتفاقيه که افتاده بود
استاد وانگ
وقتي شما با تيان بو گوئن مبارزه ميکردي
لينگ خو چون سعي کرد کمکش کنه؟
بله
بنظر مياد که اشتباه متوجه شدين
منظورتون چيه؟
ميخواين بزارين شاگرد من همينطوري کشته شده؟
تو گفتي لينگ خو چون کشته شده... جسدش کجاست؟
من براي مدتي مراقبش بودم.... اما بعدش از هوش رفتم
من واقعا نميدونم
وقتي بيدار شدم او رفته بود
اينجا چکار ميکني؟ جرا گوش وايستاده بودي؟
برادر ليو اين از افراد شماست
قبلا هيچوقت اونو نديدم
اون بايد يه جاسوس باشه